Heat and temperature are related because more heat usually means a higher temperature. But they are different because heat is a form of energy while temperature is a measure of energy, or of how hot or cold something is.
Heat (symbol: Q) is energy that flows from a body with higher temperature to one with a lower temperature. It is the total amount of energy (both kinetic and potential) possessed by the molecules in a piece of matter. Heat is measured in Joules.
Temperature (symbol: T) is not energy but a measure of the average (kinetic) energy of microscopic motions of a single particle in the system per degree of freedom. It is measured in Kelvin (K), Celsius (C) or Fahrenheit (F).
When you heat a substance, either of two things can happen: the temperature of the substance can rise or its state of matter can change.
Comparison chart
Relationship Between Heat and Temperature
In the video below, Derek Muller of Veritasium goes to the streets to show strangers how two items may have the same temperature but conduct heat differently, therefore feeling either warmer or cooler to the touch.
Comments: Heat vs Temperature